[불교] 선자화상 게송

偈頌 ( 게송 ) 화정 선자화상 ( 華亭 船子和尙 )

千尺絲綸直下垂 ( 천척사륜직하수 )

一派재動萬派隨 ( 일파재동만파수 )

夜靜水寒魚不食 ( 야정수한어불식 )

滿船空載月明歸 ( 만선공재월명귀 )

( 千尺絲綸直下垂 ) 긴 낚싯줄을 아래로 곧장 드리우니

( 一派재動萬派隨 ) 한 물결 일렁이자 일만 물결 움직이네.

( 夜靜水寒魚不食 ) 고요한 밤 물이 차니 고기는 입질 않고

( 滿船空載月明歸 ) 빈 배 가득 밝은 달만 싣고 돌아오네.